Фамилия Мариновия — редкая и нестандартная для русского ономастикона. Её форма сразу выбивается из привычных моделей: окончание -ия нехарактерно для русских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ин, -ский или -ой. Перед нами, скорее всего, фамилия польского, украинского или белорусского происхождения, где суффикс -овия встречается чаще. Разберём её по косточкам.

Основа фамилии — мужское имя Марин. Это народная форма канонического имени Марин (от латинского marinus — «морской»). В святцах имя встречается редко, но в южнославянских и западнославянских землях оно было в ходу. Суффикс -овия в этой фамилии выполняет сразу две функции: указывает на принадлежность к роду (чьих будете?) и добавляет оттенок знатности или уважительности. В польской традиции фамилии на -ович (типа Маринович) — классические отчества, но форма Мариновия могла возникнуть как полонизированный или украинизированный вариант с окончанием, типичным для женских фамилий в польском языке (например, Ковальская — Ковальски). Однако для мужчины-носителя фамилия Мариновия — исключение, которое закрепляется в документах.

Вероятнее всего, фамилия образована от прозвища или отчества первого носителя. Если предка звали Марин, то его сына называли Мариновичем, а в польских метриках или реестрах могли записать как Мариновия — по аналогии с фамилиями на -овия, которые иногда давали шляхте или зажиточным крестьянам. Встречается также версия, что фамилия могла возникнуть от топонима: например, от названия села Мариново или Мариновичи (такие есть в Беларуси и на Украине). Тогда суффикс -ия указывает на выходца оттуда: «из Мариновичей» — Мариновия.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современной Западной Украине, Беларуси, восточной Польше. В России она почти не встречается, что подтверждает её нерусское происхождение. Социальный контекст: носители такой фамилии в XIX веке могли быть мещанами или однодворцами, реже — крестьянами, так как фамилии на -ия часто давали людям, имевшим отношение к церкви или администрации.

Сравните с однокоренными: Маринов — типичная русская фамилия (чей сын? — Маринов), Маринович — украинская или белорусская (потомок Марина). Мариновия — более редкая, возможно, результат канцелярской ошибки или сознательного выбора при оформлении документов в XIX веке. Если ваш предок носил такую фамилию, скорее всего, он был из западнорусских земель, и его родословная уходит корнями в польско-литовскую традицию именования.