Фамилия Маркешина образована от имени Маркеша — уменьшительной или обиходной формы целого гнезда крестильных имён. В эту группу входят Маркелл, Марк и Маркиан. Все они пришли на Русь из латинского языка, и их значения связаны с римским календарём и мифологией: «мартовский», «посвящённый Марсу» или «воинственный». Правда, у исследователей есть и другой перевод — «слабый, вялый», что добавляет нотку неопределённости, но не меняет главного: имя было популярным в разных слоях общества.

Модель образования фамилии проста и характерна для русского Севера и центральных областей. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Маркешина — «дочь (или жена) Маркеши» или «из рода Маркеши». В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются у потомков по мужской линии, форма на -ин нередко закреплялась за женщиной или в семье, где прозвище отца имело форму на -а. Впрочем, со временем различие стёрлось, и сейчас Маркешина — полноценная фамилия, передающаяся по наследству.

Скорее всего, основатель рода Маркешиных принадлежал к простому сословию. В документах XVII–XVIII веков фамилии на -ин часто фиксировали за крестьянами, посадскими людьми и однодворцами южных уездов. Имя Маркеша не было редким в среде, где полное церковное имя сокращали до короткого и удобного в быту. Так что предок носителя фамилии мог быть крестьянином, ремесленником или служилым человеком «по прибору».

Стоит заметить, что фамилия Маркешина встречается реже, чем патронимы на -ов от того же корня (например, Маркелов). Это делает её более локальной: по данным современных справочников, наибольшая концентрация носителей — в Поволжье и некоторых областях Центральной России. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, его семья жила в регионе, где была распространена именно форма на -ин.