Фамилия Маркешин — классический пример русской «патронимической» фамилии, то есть образованной от имени отца. Её основа — разговорная форма Маркеша, которая в быту заменяла полные крестильные имена Маркелл, Марк или Маркиан. Все три имени уходят корнями в латынь: их связывают либо с прилагательным «мартовский» (посвящённый богу войны Марсу), либо с более прозаичным значением «слабый, вялый». Такая двойственность — не редкость для древних имён, где народная этимология часто спорила с официальной.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Маркешин буквально значит «сын Маркеши». Это одна из самых распространённых моделей в русском языке (сравните: Ильин, Фомин, Кузьмин). В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще давали по полной форме имени, -ин закрепился за прозвищными и уменьшительными вариантами. Поэтому Маркешин — фамилия не столько официальная, сколько «домашняя», возникшая в среде, где человека звали не по документу, а по-свойски.

Если говорить о географии, фамилия тяготеет к центральным и поволжским областям России. Встречается она нечасто, что логично: имя Маркеша никогда не было массовым, а значит, и число его носителей оставалось небольшим. Среди однокоренных фамилий — Маркелов (от полного Маркел), Марков (от Марк) и более редкий Маркианов. Маркешин стоит особняком: он сохранил именно ту форму, которую в XIX веке могли записать в метрику со слов крестьянина или мещанина.

Социальный состав первых носителей, скорее всего, был крестьянским или посадским. Дворянские роды с такой фамилией неизвестны, а значит, предки современного Маркешина — люди, чьи имена остались в церковных книгах и ревизских сказках, но не попали в гербовники. Фамилия не перегружена мифами и альтернативными версиями: спор здесь только в значении латинской основы, но на бытовом уровне это никогда не имело значения. Люди просто знали, что Маркеша — это Марк или Маркелл, а фамилия — от отца.