Фамилия Маркула звучит непривычно для русского уха, но её происхождение прозрачнее, чем кажется. В основе лежит каноническое мужское имя Марк (от латинского Marcus — «молоток» или «посвящённый богу Марсу»). Однако вместо привычных русских суффиксов -ов/-ев (Марков) или -ин (Маркин) здесь мы видим окончание -ула, которое выдает иную языковую традицию.

Такая модель словообразования — с суффиксом -ул(а) — характерна для украинского, белорусского и южнорусского говоров. В малороссийской ономастике этот формант часто придавал фамилии оттенок прозвища или ласкательной формы: Маркула — это по сути «маленький Марк», «Марко» или «сын Марка». Подобным образом образованы фамилии Грицула (от Григорий), Павлюла, Яцула. То есть носитель такой фамилии — скорее всего, потомок человека, которого в быту звали не полным именем, а уменьшительным Маркула.

Географически фамилия Маркула чаще всего встречается на западе Украины, в частности в Закарпатье и на Волыни, а также в приграничных районах Польши и Беларуси. В России она редка и, как правило, указывает на корни семьи именно из этих земель. Интересно, что в польском языке существует аналогичная фамилия Markula, которая могла возникнуть независимо, но по той же модели.

Вторая, менее вероятная версия — происхождение от прозвища, связанного с диалектным словом «маркула». В некоторых говорах так называли нерасторопного или рассеянного человека, но это значение не закрепилось в словарях и уступает по убедительности антропонимической версии. Спорных гипотез здесь нет: имя Марк с уменьшительным суффиксальным оформлением — самый прямой и лингвистически обоснованный путь.

По сословной принадлежности предки Маркула, скорее всего, были крестьянами или мещанами. Фамилии с таким суффиксом редко встречались у дворянства — в основном они фиксировались в реестрах казаков, ремесленников и сельских общин. Так что за этой необычной для великоруса фамилией стоит простая и ясная история: предка звали Марк, а его дети и внуки стали Маркулами.