Фамилия Маркушевская — типичный пример того, как простое крестильное имя обрастало суффиксами и превращалось в родовое прозвание. За основу здесь взято имя Марк, которое пришло на Русь вместе с христианством из латинского языка. У этого имени два возможных значения: либо «слабый, вялый», либо, что более вероятно, «родившийся в марте». Имя было распространённым, поэтому в народе быстро появились его уменьшительные формы — одна из них, Маркуша, и стала непосредственным источником фамилии.

Словообразовательная модель здесь классическая для польской, украинской и западнорусской традиции: к основе Маркуш- добавили суффикс -евск- и окончание -ая. Такая конструкция (на -ский/-цкий) изначально указывала на принадлежность к определённому месту или роду, но со временем закрепилась и за фамилиями, образованными от личных имён. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые чаще встречаются у крестьян и купцов, фамилии на -ский исторически были более характерны для шляхты и дворянства, особенно на землях бывшей Речи Посполитой. Это не значит, что все Маркушевские — потомки знати, но указывает на географический центр фамилии: скорее всего, она сформировалась на территории современной Беларуси, Украины или западных областей России.

Форма «Маркушевская» — женская. Мужской вариант, соответственно, Маркушевский. Такая пара — обычное дело для фамилий этой модели. Встречается и более редкий вариант написания с одной буквой «с» — Маркушевска, что выдает польское или украинское происхождение носителя (в польском языке это звучало бы как Markuszewska).

Если копать глубже, то имя Марк в древнерусской традиции могло звучать и как Марко, отсюда пошли фамилии Марков, Маркин, Марковский. Но Маркушевская стоит особняком: суффикс -уш- в основе «Маркуш» — типично ласкательный, как в именах Ванюша, Петруша. Значит, предка носительницы фамилии в быту звали именно ласково — Маркушей, и это прозвище закрепилось за его детьми.