Фамилия Мароян — типичный пример армянской модели фамилии, образованной с помощью суффикса -ян. Это один из самых распространённых фамильных формантов в армянском языке, означающий принадлежность к роду или потомка: буквально «из дома такого-то» или «сын такого-то». В диаспоре и в русской записи у этого суффикса есть варианты -янц, -енц, но в основной массе фамилий используется именно -ян.

Основа фамилии — имя Мар (Марр) или его уменьшительная форма Маро. В армянской ономастике имя Мар нередко связывают с древнеперсидским «мар» — «мужчина, воин», но более вероятно, что это сокращение от библейского Марк или армянского Мартирос (мученик). Женская форма Маро — самостоятельное имя, которое тоже могло стать основой фамилии: в этом случае Мароян означает «потомок Маро», то есть фамилия могла пойти от имени матери, что встречается реже. Впрочем, в армянской традиции отчества по матери не были редкостью, если мать была широко известна в округе.

Географически фамилия Мароян распространена в Армении и среди армянских общин России, Грузии, Ирана. В самой Армении она чаще встречается в областях, где исторически были сильны родовые кланы — например, в Сюнике или Арагацотне, но точной привязки к одному селу или городу нет. В русских документах XIX — начала XX века фамилию могли записывать как Мароянц (по западному диалекту), но в советское время закрепился вариант с -ян.

Социальный состав носителей фамилии пёстрый: среди Мароянов встречались и крестьяне, и ремесленники, и священники. Фамилия не указывает на дворянское происхождение — как и большинство армянских фамилий на -ян, она фиксирует родовую принадлежность, а не сословный статус. В отличие от русских фамилий, где суффикс -ов/-ин часто выдаёт крестьянское или служилое происхождение, армянский -ян универсален и может относиться к любому слою.

Известных носителей фамилии Мароян, вошедших в крупные энциклопедии, немного. В спорте встречаются армянские борцы и футболисты с этой фамилией, но на федеральном уровне они не стали широко известны. Отсутствие громких имён не делает фамилию редкой — она просто остаётся в кругу обычных армянских родовых прозваний, где главное — связь с предком, а не с исторической личностью.