Фамилию Марщенок стоит рассматривать в контексте белорусской и украинской ономастики. Суффикс -ок (-енок) указывает на западнорусское (белорусское) происхождение и имеет уменьшительное или «сыновье» значение. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, такие модели часто означали не просто «чей-то», а «маленький, младший» или «сын такого-то». Марщенок — это форма от имени или прозвища Марщ, которое, в свою очередь, является сокращением от крестильного имени Марк или Маркел. В белорусских говорах имя Марк могло звучать как Марш, а затем, с добавлением суффикса -енок, закрепилось в виде фамилии Марщенок. Буквально: «сын Марща» или «маленький Марщ».

Вторая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование, связывает основу Марщ- с диалектным словом «марщ» или «марща» — так в некоторых говорах называли морщинистого, сморщенного человека. В таком случае фамилия образована не от имени, а от прозвища, данного по внешнему признаку. Однако для фамилий с патронимическим суффиксом -енок первая версия (от имени) более характерна.

Географически фамилия Марщенок тяготеет к юго-западу Беларуси и северо-западу Украины (Полесье, Волынь). В России она встречается значительно реже, как результат миграции в XX веке. Социальный состав носителей в XIX веке — преимущественно крестьянское и мещанское сословие, без выраженного шляхетского слоя, что типично для фамилий на -ок, не прошедших официальную русификацию. Интересно, что в польском написании фамилия могла выглядеть как Marzczenek, но в русской передаче закрепился именно вариант Марщенок — без смягчения и с «е» в суффиксе.