Фамилия Маршинина — женская форма, а её мужской вариант — Маршинин. Такое окончание (-ин) указывает на то, что в основе фамилии лежит прозвище или имя, оканчивающееся на -а или -я. В данном случае это, скорее всего, Маршиня или Маршина. Модель образования проста и типична для северных и центральных регионов России: к основе добавлялся притяжательный суффикс -ин, означающий «чей?» — «сын Маршини» или «человек из семьи Маршини».

Корень «Марш-» — не самый частый в русской ономастике, и это делает фамилию интересной для разбора. Первое, что приходит на ум, — связь с французским словом marche (ходьба, поход) или немецким Marsch (болото, низменность). Однако в русской деревне такие заимствования были бы маловероятны для рядового крестьянина. Гораздо правдоподобнее, что в основе лежит уменьшительная форма крестильного имени. Например, от Марк (через народные варианты Марко, Маркуша) или от Мартин (в просторечии Мартын, Мартя). Форма Марша или Маршиня могла возникнуть как ласкательное обращение к Марку или Мартыну: отсечение суффикса и замена на -ш- — типичный приём русской народной речи (ср. Паша от Павел, Маша от Мария). В таком случае Маршинин — «внук или сын Марши», то есть человека, которого в обиходе звали уменьшительно Марша.

Есть и вторая, более редкая версия: прозвище Марша могли дать человеку с характерной походкой — «марширующему», то есть ходящему по-военному, чётко и прямо. В русских говорах слово «марш» в значении «походка» фиксируется, хотя и не повсеместно. Если предок был отставным солдатом или просто любил ходить с выправкой, прозвище могло закрепиться. Однако версия с уменьшительным именем выглядит надёжнее: она объясняет суффикс -ин и вписывается в общую картину образования русских фамилий от канонических имён.

Географически фамилия Маршинин (и Маршинина) встречается нечасто, но имеет локальные очаги. По данным переписей и архивов, носители сосредоточены в Вологодской и Архангельской областях, а также на Урале (Пермский край). Это косвенно подтверждает версию о происхождении от севернорусских говоров, где -иня, -ич — типичные суффиксы для уменьшительных форм. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые преобладают в южных и центральных регионах, -ин чаще встречается именно на севере.

В целом, Маршинина — фамилия с прозрачной, но не единственной этимологией. Она могла появиться как от имени Марк или Мартын, так и от прозвища, связанного с походкой. Первое вероятнее, второе — возможнее в единичных случаях.