Фамилия Мартишевский — редкий пример фамилии, которая сбивает с толку при первом взгляде. Кажется, что в ней слышится что-то западное, испанское или итальянское (ср. Мартинес, Мартини), но на деле это чисто восточнославянская фамилия, построенная по польско-шляхетской модели.

Разберём основу. В центре фамилии — имя Мартын (каноническая форма Мартин). В русской народной традиции это имя давали в честь святого Мартина Милостивого, и оно было распространено среди крестьян и духовенства. От него образовали уменьшительную форму Мартыш или Мартиш (ср. Иван — Иваниш, Пётр — Петриш). Суффикс -иш- в белорусском и украинском языках мог придавать имени ласкательный или, реже, пренебрежительный оттенок. Таким образом, «Мартиш» — это «маленький Мартын» или «Мартын, сын Мартына».

Далее вступает в силу фамильный формант -евский (чередование ш/с здесь закономерно: Мартиш- + -евский). Суффикс -ский/-цкий в сочетании с -ев- — классический признак фамилий польской и западнорусской шляхты, а также униатского духовенства. Он указывал на принадлежность к месту (усадьбе) или роду: Мартишевский буквально значит «из рода Мартишей» или «владелец Мартишева» (гипотетического хутора). Такие фамилии массово закреплялись в Речи Посполитой в XVI–XVII веках, а затем перешли в российские метрики после разделов Польши.

Географически фамилия тяготеет к северо-западу: современные Беларусь (особенно Гродненская и Минская области) и юго-запад России (Смоленщина, Брянщина). В польских источниках встречается вариант Marciszewski, который мог русифицироваться в Мартишевский при переходе в православие. Встречается также написание с одной «с» — Мартишевский, но это более редкая орфографическая норма.

Социальный контекст: носитель такой фамилии в XIX веке с высокой вероятностью был либо мелким шляхтичем (застенковая шляхта, владевшая клочком земли), либо выходцем из униатского духовенства, перешедшего в православие. Крестьянам такие «дворянские» суффиксы давали редко — разве что если помещик давал фамилию по имени своего управляющего.

Итог: Мартишевский — не вариация испанского Мартинеса, а типичная западнорусская фамилия, означающая «потомок маленького Мартына». Она хранит память о тех местах, где православные и католики веками жили бок о бок, а имя Мартин было одинаково своим для обеих традиций.