Фамилия Мартишевская — редкий пример, где за основу взято не каноническое, а народное имя. Её ядро — имя Мартиша, бытовой вариант крестильного имени Мартын (Мартин). Это имя восходит к латинскому Martinus, что означает «посвящённый Марсу» или, в более широком смысле, «воинственный». В христианской традиции особо почитается святой Мартин Милостивый — сначала римский воин, затем монах и епископ Турский во Франции. Так что имя несёт двойной смысловой оттенок: и воинской доблести, и христианского милосердия.

Суффикс -евск- в фамилии указывает на модель образования, типичную для польской, белорусской и западнорусской традиции: от имени или прозвища с помощью суффикса принадлежности, а затем окончания -ая. Фамилия Мартишевская — женская форма; мужской вариант — Мартишевский. Такие фамилии обычно означали «принадлежащий роду Мартиша» или «происходящий от Мартиши».

Интересно, что в официальных документах фамилия зафиксирована именно в белорусском контексте. В источниках упоминаются Станислав Викентьевич Мартишевский, родившийся в 1891 году в деревне Жемойтишки Лидского уезда, и Яков Яковлевич Мартишевский, родившийся в 1897 году в деревне Щура Смолевичского района Минского округа. Эти записи подтверждают, что фамилия бытовала среди крестьянского и мещанского населения северо-западных губерний Российской империи. Таким образом, Мартишевская — не случайное сочетание звуков, а фамилия с прозрачной этимологией, уходящая корнями в народную форму древнего христианского имени.