Фамилия Мартишко звучит так, будто её придумали в украинском или белорусском селе, и это ощущение не обманывает. В её основе лежит суффикс -к-о, который в восточнославянских языках (особенно в украинском и польском) работал как уменьшительный или фамильярный. Если к имени или прозвищу добавляли -ко, получалось что-то вроде «маленький такой» или «сын такого-то». Мартишко — это, скорее всего, производное от имени Мартин (латинское Martinus — «посвящённый Марсу», то есть воинственный). В украинской традиции Мартин легко превращался в Мартишка, а уже оттуда — в фамилию Мартишко.

Есть и вторая, менее очевидная версия. В западных регионах бывшей Речи Посполитой суффикс -ишк- (как в польском -iszko) мог прикрепляться к основе, чтобы подчеркнуть принадлежность к роду. То есть Мартишко могло означать «потомок Мартына» или «маленький Мартын». Такая модель характерна для белорусских и польских фамилий: вспомните Иванишко, Павлишко, Янишко. Так что носитель фамилии, скорее всего, происходил из крестьянской или мещанской среды Западной Украины, Беларуси или восточных земель Польши.

Географически фамилия сегодня встречается редко, но «привязана» к Волынской, Ровенской и Львовской областям Украины, а также к югу Беларуси (Брестчина). В России она почти не фиксируется — это верный признак того, что фамилия не «великорусская», а западнорусская или украинская. Интересно, что написание через -иш- (Мартишко) выдаёт именно польское или белорусское влияние: в чисто украинском варианте было бы Мартинко или Мартиняк.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Мартынов, Мартинец, Мартынюк, — то Мартишко стоит особняком. Оно не патронимическое (не от отца по имени), а скорее прозвищное или «домашнее». В документах XVIII–XIX веков так могли записать человека, которого в деревне звали не по имени, а по отцу: «чей будешь?» — «Мартишков», то есть внук или сын Мартина. Со временем окончание -ов отпало, и фамилия застыла в форме Мартишко.

Так что если ваша фамилия Мартишко — вы, скорее всего, потомок человека, которого в его деревне называли уменьшительно-ласково по имени Мартин. Никакой тайны, только живая народная речь и суффикс, который превратил имя в родовой знак.