Имя Мартиша (каноническая форма — Мартин) в переводе с латинского языка означает "посвященный Марсу; воинственный". Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мартиша, со временем получил фамилию Мартишина. В основу фамилии Мартишина легло имя Мартиша, которое представляет собой народный вариант кремтильного имени Мартын (Мартин), означающего в переводе с латинского языка «посвященный Марсу; воинственный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Мартиша, со временем получил фамилию Мартишин. Вероятнее всего, основатель рода Мартишиных был человеком из простого сословия.