Фамилия Мартишина образована от имени Мартиша — народной, разговорной формы крестильного имени Мартын (Мартин). В основе этой цепочки лежит латинское слово Martius, то есть «посвященный Марсу» или, в более широком смысле, «воинственный». Таким образом, фамилия Мартишина напрямую указывает на то, что её родоначальника звали Мартиша.

Обратите внимание на суффикс -ин, типичный для русских фамилий, образованных от женских прозвищ или от мужских имён, оканчивающихся на -а/-я. В данном случае фамилия Мартишина — это женская форма, а мужская, соответственно, Мартишин. Такая модель (основа на -а + суффикс -ин) исторически была распространена в северных и центральных областях России, а также на Урале. Она указывает на принадлежность к роду человека по имени Мартиша: буквально «дочь (или жена) Мартиши».

Вероятнее всего, основатель рода Мартишиных был из простого сословия. В среде крестьян и посадских людей канонические церковные имена часто упрощались и изменялись на местный лад, давая жизнь множеству производных форм. Мартиша — один из таких живых, бытовых вариантов имени Мартин. Фамилия, закрепившаяся в повседневном обиходе, нередко отражает не официальное, а домашнее, обиходное имя предка, что и произошло в случае с Мартишиными.