Фамилия Маругина ведет свое начало от прозвища Маруга, образованного от глагола «марать». Скорее всего, Маругой называли неопрятного человека. По другой версии, в основе данной фамилии лежит другое значение этого глагола - говорить о ком дурно, по заслугам, или клевеща. Скорее всего, что это прозвище относится к охранительным именованиям. В данном случае, надеясь иметь доброго, хорошего, отзывчивого мальчика, родители назвали его Маругой. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маруга, со временем получил фамилию Маругина.