Фамилия Марукин образована от имени или прозвища, а её разбор показывает, как слово обрастало суффиксами, меняя значение и географию. Основа здесь — Мара. В славянской народной традиции Марой называли призрак, видение, нечистую силу — то есть имя было не столько личным, сколько охранительным, отпугивающим зло. Родители могли наречь ребёнка Марой, чтобы обмануть недобрых духов: мол, не дитя, а морок, никчёмное видение.

Но есть и более прозаичная версия. Мара (или Маря) — это сокращение от крестильных имён, начинающихся на Мар- или Мавр-: Марк, Марий, Мавродий. В быту длинные имена укорачивали, и такие формы становились самостоятельными мирскими именами. Какая из двух версий правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь, но вторая — надёжнее: она опирается на типичную для русских и белорусских говоров модель сокращения имён, тогда как «призрачная» гипотеза — скорее народная этимология, красивая, но менее доказуемая.

Ключевая деталь — суффикс -ук. В фамилии Марукин он спрятан в основе: сначала от имени Мара образовали форму Марук (по модели, характерной для белорусских и украинских фамилий), а уже к ней добавили русский суффикс принадлежности -ин. То есть Марукин — это «чей?» — сын Марука, внук Мары. Двойной суффикс выдает смешанное происхождение: корни фамилии — в западнорусских или белорусских землях, где -ук было продуктивным, а окончание -ин пришло позже, возможно, при адаптации фамилии в великорусской среде.

Фамилия редкая. Встречается в основном на северо-западе России и в Беларуси. Носителей мало, и документальных упоминаний о древних дворянских родах с такой фамилией нет — скорее всего, это крестьянская или мещанская фамилия, возникшая не ранее XVII–XVIII веков, когда закрепилась модель «имя + суффикс».