Мужское личное имя Марьян (каноническая форма — Мариан) в переводе с латинского на русский язык означает «морской». Со временем «ь» выпал, и фамилия стала звучать как Маряничев. Сама по себе фамилия Маряничев является отчеством второго порядка: Маряничев — сын Марянича, внук Марьяна. Суффикс -ич может указывать на то, что фамилия Маряничев складывалась под белорусским влиянием. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Марьян, со временем получил фамилию Маряничев.