Фамилия Марянов — одна из тех, где на первый взгляд всё ясно, но при ближайшем рассмотрении начинаются вопросы. Она явно образована от имени или прозвища Марян, но что стоит за этим словом? Самый прямой путь — через крестильное имя Марий (от латинского Marius, «принадлежащий Марсу»). В русской традиции это имя встречалось редко, чаще в среде духовенства или в южных регионах. Однако народная память могла переделать его в Марян — как уменьшительную или обиходную форму, по аналогии с Иван → Иваня, Степан → Степаня.

Но есть и другая, более живая версия. В некоторых говорах «маряный» означало «измазанный, чумазый», а «марять» — пачкать, марать. Тогда Марян — это прозвище человека, который не следит за чистотой, или, напротив, шутливое именование того, кто работает с грязью (печник, трубочист, гончар). Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель «чей?»: Марянов — сын Маряна.

Географически фамилия встречается негусто, но заметна в Поволжье и на Урале. В метрических книгах XIX века Маряновы фиксировались в Пермской и Вятской губерниях — краях, где активно шло заселение и смешение диалектов. Там форма Марян могла быть местным вариантом какого-нибудь полного имени (например, Мартемьян — в просторечии Марян).

Любопытно, что фамилия не получила широкого распространения, в отличие от однокоренных Марьянов или Марьин. Это говорит о том, что её носители были немногочисленны и, скорее всего, происходили из одной локальной группы — крестьян или ремесленников. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано: в родословных книгах она не значится.

Итог: фамилия Марянов либо восходит к редкому церковному имени Марий в бытовой переделке, либо к прозвищу по роду занятий или внешности. В любом случае, её корень — простонародный, а не книжный, и предки ваши, скорее всего, были людьми практичными, далёкими от столиц.