Фамилия Маряновская — одна из тех, что сразу указывает на географию. Её основа — топоним, название населённого пункта, и таких фамилий в русской ономастике целый пласт. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был либо владельцем, либо уроженцем села или деревни с названием Маряново, Марьяновка или похожим. Суффикс -ск- в фамилиях традиционно указывает на связь с местом: он «притягивает» человека к географическому объекту, будь то усадьба, погост или слобода.

Корень здесь — личное имя Марья (производное от Мария). В славянской традиции Мария — одно из самых частых женских имён, библейское по происхождению. От него образовалось множество уменьшительных форм: Маря, Марьяша, Маруся. Именно форма Маря легла в основу названия поселения, а уже от него — фамилия. В отличие от патронимических фамилий на -ов/-ев (Марьянов, Марьин), которые прямо говорят «сын такого-то», фамилия Маряновская — адъективная, то есть отвечающая на вопрос «откуда?» или «чей?» (в значении принадлежности к месту).

Интересно, что в польской и западнорусской традиции фамилии на -ский/-цкий часто указывали на дворянское происхождение, поскольку так называли владельцев имений. Однако в XIX веке, после отмены крепостного права, такие фамилии массово получали и крестьяне, переселявшиеся из сёл с соответствующими названиями. Поэтому утверждать, что все Маряновские — потомки шляхты, нельзя. Скорее всего, фамилия могла возникнуть в нескольких местах независимо: в центральной России, на Украине или в Беларуси, где топонимы от имени Марья встречаются часто.

В написании фамилии есть одна особенность: ударение. В большинстве случаев оно падает на второй слог — Маря́новская, хотя в говорах возможен и вариант с ударением на третьем слоге (Маряно́вская), если название села звучало как Марьяно́вка. Разница не принципиальна для происхождения, но может указывать на региональную диалектную традицию. Сравните с однокоренными фамилиями: Марьяновский, Марьинский, Марьенков — все они имеют в основе одно и то же имя, но разную модель образования.

Таким образом, фамилия Маряновская — относительно редкий пример «топонимической» фамилии, не привязанной к роду занятий или внешности. Её носитель может с высокой вероятностью считать, что его предки жили в деревне, названной в честь женщины по имени Марья, и в XIX веке получили фамилию по месту жительства при переписях или переселении.