Имя Маряня представляет собой производную форму имени Марий (Мар). Оно в переводе с сирийского означает «господин» или «господний». Кроме того, имя Маряня может быть производной формой имени Марин, которое на латинском означает «морской». Скорее всего, основатель рода Маряниновых был человеком из простого сословия. Фактически фамилия Марянинова представляет собой отчество второго порядка: Марянинов – сын Марянина и внук Маряни. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Маряня, со временем получил фамилию Марянинов.