Фамилия Марянова — женская форма от Марянов, и её происхождение напрямую связано с крестильным именем Мариан или Мария. В основе лежит народная, разговорная форма имени Мариан — Марян. В русской традиции имена часто «упрощали» в быту: Мариан превращался в Маряна (как Иван — в Ваню, а Степан — в Степу). От этого сокращения и пошло прозвище или обиходное имя Марян, которое затем закрепилось как фамильное прозвание.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий: «чей?» — «Марянов», то есть сын или потомок Маряна. Женская форма Марянова, соответственно, означает «принадлежащая роду Маряновых». Это одна из самых распространённых фамильных моделей в России, и здесь она не содержит редких диалектных или профессиональных корней — всё упирается в личное имя.

Интересная деталь: фамилия Марянов (и Марянова) встречается гораздо реже, чем, скажем, Марьин или Маркин, которые образованы от тех же корней. Это говорит о том, что форма Марян была не самой популярной в народной среде, но всё же бытовала, особенно в центральных и южных губерниях. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) эта модель описывается как вариант, производный от Мариан, без дополнительных ремесленных или географических значений.

Встречается также версия, что Марянова может быть связана с топонимом — названием села или деревни Марьяново (такие есть в Беларуси и в России). В этом случае фамилия указывала на выходца из этого места. Однако для женской формы Марянова эта версия менее вероятна: обычно топонимические фамилии закреплялись за мужчинами, а женщины получали их уже по мужу или отцу. Поэтому основная и самая правдоподобная гипотеза — от имени Марян.

Таким образом, предки носительницы фамилии Марянова, скорее всего, были людьми, которых в обиходе звали Марянами — потомками человека по имени Мариан. Никакой связи с дворянским сословием или редким ремеслом здесь не прослеживается: это рядовая, но оттого не менее интересная русская фамилия, образованная по самому ходовому принципу.