Марьяш – просторечная форма редкого мужского имени Марьян. Мужское личное имя Марьян (каноническая форма — Мариан) в переводе с латинского на русский язык означает «морской».