Основой фамилии Марьяшин послужило церковное имя Марьян. Марьяша – просторечная форма редкого мужского имени Марьян, которое в переводе с греческого языка означает «морской». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Марьяша, со временем получил фамилию Марьяшин.