Фамилия Марьяшова — женская форма, в мужском варианте звучащая как Марьяшов. Она образована по стандартной русской модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: Марьяшов буквально значит «сын Марьяша» или «человек из рода Марьяша». Основа здесь — личное имя Марьяш, которое представляет собой просторечную, уменьшительно-ласкательную форму крестильного имени Мария. В русской народной традиции имя Мария, одно из самых распространённых, давало множество производных: Марья, Марька, Маруся, и в их числе Марьяш. Суффикс -аш характерен для южнорусских и украинских говоров (сравните: Иваш, Степаш, Наташ), поэтому фамилия Марьяшов имеет отчётливый южный или юго-западный отпечаток.

Географически фамилия тяготеет к регионам бывшего проживания казачества и крестьянства Черноземья: Курская, Воронежская, Ростовская области, а также Краснодарский край. В XIX веке носители фамилии числились в основном среди государственных крестьян и однодворцев — потомков служилых людей, охранявших южные границы. Фамилия недворянская, не встречается в родословных книгах столбового дворянства, что подтверждает её народное, «уличное» происхождение.

Интересная деталь: в отличие от фамилий Марьин или Марьенков, где основа — прямое имя Марья, форма Марьяш сохранила редкий суффикс, который в современном русском языке почти не даёт новых имён. По сути, Марьяш — это окаменевший след той эпохи, когда ласкательные варианты имён были не просто домашними прозвищами, а полноценными документальными именами. Первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном или внуком человека, которого в быту звали не Марией, а именно Марьяшем — так могли называть и мужчину, если он был назван в честь матери или бабушки, но чаще так звали женщину, чьё имя закрепилось за потомками как родовое.

Таким образом, фамилия Марьяшова — не про профессию и не про место, а про личное имя, которое прошло путь от уменьшительной формы до фамильного прозвания. Она неброская, но редкая по словообразовательному приёму, и её носители могут с уверенностью связывать свои корни с южнорусским крестьянским или казачьим бытом.