Фамилия Маряшов — одна из тех, что ставит перед исследователем загадку с первой буквы. В ней слышится что-то южное или восточное, но на поверку она оказывается исконно русской, образованной по самой распространённой модели.

Основа фамилии — личное имя или прозвище Маряш. Это краткая, обиходная форма от канонического имени Марий (лат. Marius — «принадлежащий богу Марсу»). В русской народной среде имя Марий встречалось редко, чаще в среде духовенства, но его уменьшительные варианты — Маря, Маряш — могли бытовать и в крестьянской среде. Вторая версия, более прозаичная, связывает Маряша с диалектным глаголом «марять» — пачкать, марать. В таком случае прозвище Маряш могли дать неряхе или человеку, работающему с грязью, сажей, глиной. Третья, менее вероятная, но возможная гипотеза — от тюркского имени Марьяш (вариант Марьям), но тогда суффикс -ов указывал бы на адаптацию в русской среде, а не на исконное бытование.

Суффикс -ов типичен для русских фамилий, образованных от имени или прозвища отца: Маряш + -ов = сын Маряша. Это патронимическая модель, которая закрепилась в центральных и северных губерниях России. Фамилия Маряшов — относительно редкая, её очаги встречаются в Поволжье и на Урале, где активнее шло смешение русского и тюркского населения. Если предок носителя фамилии был Маряшом, он мог быть либо крестьянином с неброским прозвищем, либо человеком, чьё редкое церковное имя в быту сократили до простого и звонкого Маряш.