Фамилия Маряшова — женская форма фамилии Маряшов, и её происхождение стоит искать не в церковном календаре, а в народной традиции имён и прозвищ. Основа «Маряш» — это, скорее всего, уменьшительно-ласкательная форма от канонического имени Мария. Такие «домашние» варианты, как Маря, Маряша, были широко распространены в крестьянской среде. Суффикс -ш- в данном случае — характерный для русской народной речи способ образования ласкательных имён (сравните: Павел — Павлуша, Глафира — Глаша, Мария — Маряша). Таким образом, Маряшов — это буквально «сын Маряши» или «потомок Маряши». Фамилия образована по самой распространённой в России патронимической модели: к основе на согласный добавили суффикс -ов, что указывает на принадлежность к роду человека по прозвищу Маряш.

Интересно, что фамилия Маряшов, судя по её структуре, могла возникнуть не в дворянской или купеческой среде, а среди простого сельского населения. В центральных и северных губерниях России матронимы — фамилии, образованные от женского имени — встречались чаще, чем принято думать. Обычно такое происхождение указывает на то, что ребёнка воспитывала одна мать, либо женщина играла ключевую роль в хозяйстве. Имя Мария было одним из самых популярных на Руси, поэтому однокоренных фамилий много: Марьин, Маркин, Марянин, Марягин. Маряшов стоит в этом ряду как самый «ласковый» вариант — он несёт оттенок нежности, который редко встречается в официальных документах, но был обычен в быту.

Географически фамилия Маряшова не привязана к какой-то одной местности, но чаще всего встречается в Волго-Вятском регионе и на Урале, что говорит о её происхождении из среды крестьян-старообрядцев или государственных крестьян, которые активно осваивали эти земли в XVII–XVIII веках. Никакой связи с тюркскими или финно-угорскими корнями здесь нет — это чисто русская фамилия, образованная от христианского имени через народную переработку. Единственный нюанс: ударение в фамилии может падать как на второй слог (Маря́шова), так и на третий (Маряшо́ва), что зависит от местного говора и не меняет её сути.