Фамилия Маряшева — это женская форма фамилии Маряшев, которая образована от мужского имени или прозвища Маряш. В основе лежит каноническое имя Мария, которое в русской народной традиции давали не только девочкам, но и мальчикам — в честь святого или по обету, либо как охранительное имя, чтобы обмануть нечистую силу. Уменьшительная форма Маряша (от Мария) была вполне обиходной: суффикс -яш- (как в именах Агаша, Наташа, Дуняша) придавал имени ласкательный или бытовой оттенок.

Фамилия Маряшев, а значит и Маряшева, — типичный пример «матронимической» фамилии (от женского имени). В русской ономастике такие случаи редки, но не уникальны: вспомним Татьянины, Ольгины, Марьины. Обычно их давали детям, которых воспитывала одна мать, или внебрачным сыновьям, которых записывали по матери. Однако не исключено, что Маряш — это не уменьшительное от Марии, а самостоятельное прозвище, например, от диалектного глагола «марять» (пачкать, марать) — так могли прозвать неопрятного человека.

Суффикс -ев (а не -ов) указывает на основу, заканчивающуюся на мягкий или шипящий согласный: Маряш → Маряшев. В XVI–XVII веках такие фамилии встречались в основном в центральных и северных губерниях России, где была распространена форма Маряша. Сословная принадлежность носителей могла быть разной: от крестьян до посадских людей, но дворянской ветви, судя по отсутствию в родословных книгах, у этой фамилии не было.

Таким образом, Маряшева — это фамилия, которая прямо указывает на имя матери (или прозвище), а не на ремесло или место жительства. Это придаёт ей особый оттенок: она хранит память о женщине, чьё имя стало родовым.