Фамилия Маряшев — одна из тех, что ставят перед исследователем загадку. На первый взгляд, она похожа на отчество от имени Марьяш, но это имя в православных святцах отсутствует. В чём же дело? Скорее всего, перед нами не каноническое, а народное, обиходное имя. В русских говорах, особенно в южных и восточных регионах, имя Мария в бытовом общении могло превращаться в Марья, а уменьшительно-ласкательные формы от него давали целый веер вариантов: Марюта, Марята, Маряха, Маряша. Имя Маряша, хоть и звучит как женское, в крестьянском быту могло быть прозвищем или внутрисемейным именем для мужчины, родившегося в семье, где особенно почитали Богородицу, или же данное в честь бабушки. Именно от такой формы — Маряша — с помощью патронимического суффикса -ев и образована фамилия Маряшев. Суффикс -ев, а не более распространённый -ов, указывает на то, что основа имени оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Маряш → Маряшев.

Есть и другая, менее очевидная версия. Фамилия может иметь тюркские корни. В татарском и башкирском языках есть имя Марьяш, которое, в свою очередь, восходит к арабскому Марьям (Мария). Учитывая, что фамилии на -ев широко распространены в среде крещёных татар и в регионах Поволжья, эта версия имеет право на существование. В таком случае фамилия Маряшев — это русская передача отчества от тюркского имени Марьяш, и предки носителя фамилии могли быть выходцами из татарской или башкирской среды, принявшими православие.

Фамилия Маряшев — редкая. По переписям и архивным данным, её очаги встречаются в Поволжье (особенно в Самарской и Ульяновской областях) и на Урале. Это косвенно подтверждает обе версии: и народную русскую, и тюркскую, так как именно в этих краях веками шло смешение славянских и тюркских культур. Таким образом, основатель рода Маряшевых мог быть либо русским крестьянином, которого в семье ласково звали Маряшей, либо крещёным татарином, носившим имя Марьяш. Обе версии ведут к одному корню — имени Мария, но по разным историческим путям.