Фамилия Марюхин звучит как типичная русская фамилия, но её происхождение не так очевидно, как может показаться на первый взгляд. В основе лежит прозвище или имя Марюха, а суффикс -ин указывает на принадлежность: Марюхин буквально значит «сын Марюхи» или «человек из семьи Марюхи».

Самая вероятная версия связывает фамилию с женским именем Мария. В переводе с древнееврейского оно означает «любимая, желанная; госпожа». В просторечии имя Мария имело множество уменьшительных форм, и одна из них — Марюха — и стала основой фамилии. Такая модель образования типична: от женских имён нередко возникали фамилии, особенно в тех случаях, когда женщина играла ключевую роль в семье, например, оставалась вдовой и поднимала детей. В этом случае Марюхиными называли потомков именно той самой Марюхи.

Существует и другая, менее правдоподобная гипотеза. Согласно ей, Марюхой могли прозвать неопрятного человека, и тогда прозвище связано с глаголом «марать». Но эта версия выглядит натянутой: глагол «марать» дал бы формы вроде Маркин или Маракин, а форма Марюха скорее указывает на имя, чем на действие. К тому же в русских говорах имя Марюха встречается повсеместно, а вот прозвище с таким значением — редкость.

Интересно, что фамилия Марюхин не имеет «дворянского» или «книжного» оттенка. Она возникла в крестьянской или мещанской среде, где детей часто записывали по имени матери, если отец был неизвестен или отсутствовал. Это делает фамилию живым свидетельством семейной истории: за ней стоит конкретная женщина, чьё имя через века донесли до нас потомки.

В написании фамилии встречается вариант Марюхин, и он единственный нормативный. Ударение, как правило, падает на второй слог — Марю́хин, хотя в некоторых регионах можно услышать и ударение на первый. Родственных фамилий — Марюшкин, Марютин, Марьин — много, и все они восходят к тому же имени Мария, что лишний раз подтверждает: имя это было одним из самых любимых на Руси, а его производные формы оставили заметный след в русском ономастиконе.