Фамилия Марюхов — редкий случай в русской ономастике, где за привычным крестьянским суффиксом -ов скрывается не каноническое имя, а его просторечная, народная форма. Вопреки ожиданию, в основе лежит не женское имя Мария, а старинное мужское Мар. В переводе с латыни оно означает «мужчина, мужественный». От него через уменьшительно-ласкательную форму Марюха и пошла фамилия: потомок человека по прозвищу Марюха становился Марюховым.

Соблазн вывести фамилию от широко распространённой Марии велик, но такие случаи на Руси действительно были редкостью. Фамилии от женских имён образовывались лишь тогда, когда женщина одна воспитывала детей или была главой двора, и обычно это отражалось в суффиксах -ин или -их. Здесь же мы видим классическую патронимическую модель «имя отца + -ов», которая работала исключительно с мужскими именами. Поэтому версия с Маром выглядит куда убедительнее.

Само имя Мар — большая редкость даже для средневековых святцев. Оно пришло на Русь вместе с христианством, но широкого хождения не получило, оставшись в тени более звучных Маркел и Мартын. Именно эта редкость и делает фамилию Марюхов ценной для историка: она сохранила для нас то, что почти стёрлось из народной памяти.

Суффикс -юха в имени Марюха — характерная примета простонародной речи. Так на Руси «обкатывали» неудобные для произношения церковные имена: из Иосифа делали Оську, из Николая — Микулу, а из Мара — Марюху. Подобные формы несли оттенок фамильярности и теплоты, их использовали в быту, в семье, среди соседей. Позже именно эта домашняя форма, а не строгое крестильное имя, чаще всего становилась основой для фамилии.

Стоит отметить, что фамилия Марюхов бытует в нескольких вариантах написания, включая Марюхин и Марюшкин. Все они — звенья одной цепи, образованные от одного корня, но разными суффиксами. Это лишний раз подтверждает: предки носителей фамилии были людьми простыми, и их имя записывали так, как слышали, без строгой унификации.

Географически фамилия тяготеет к южнорусским и украинским землям, где форма Марюха была более употребительна, чем в северных говорах. В переписных книгах XVII века такие имена встречаются среди посадских людей и крестьян, но из-за редкости имени Мар составить подробную родословную по одним лишь архивным документам сложно.

Итог прост: если вы носите фамилию Марюхов, ваш предок носил редкое мужественное имя Мар, которое в быту звучало как ласковое Марюха. Это не ошибка писаря и не переосмысление женского имени, а живое свидетельство народной традиции переделывать чужеземные имена на свой лад.