Фамилия Марютин чаще всего происходит от имени Марюта — уменьшительно-ласкательной формы крестильного женского имени Мария. У этого имени множество производных форм: Маруня, Маруся, Муся, Марюха, Марюша, Маня, Манюта и другие. Само имя Мария восходит к древнееврейскому mrym — Мариам, что переводят как «любимая», «желанная», «госпожа». То есть в основе фамилии лежит женское имя, что для русских фамилий не редкость, но всегда вызывает вопросы: почему у мужчины основа женская?

Ответ кроется в том, что Марюта — это внутрисемейное, домашнее прозвище. Так могли называть не только женщину, но и мужчину, и чаще всего — сына, которого баловали и ласково звали по-женски, или же ребенка, которого воспитывала преимущественно мать. Со временем это прозвище закрепилось за главой семьи и перешло к его детям как фамилия: «Марютин» значит «сын Марюты». Суффикс -ин указывает на принадлежность, как в фамилиях Ильин, Пушкин, Бородин.

Существует и другая, менее правдоподобная гипотеза. Согласно ей, Марюта образовалось от слова «мара» — в древнеславянской мифологии так называли кикимору, ведьму, нечистую силу. Сторонники этой версии утверждают, что родители могли назвать ребенка Марютой в обережных целях: надеясь, что злые духи не позарятся на «плохое» имя и оставят мальчика в покое. Эта версия красива, но лингвистически слабее: слишком много однокоренных именных форм (Марюха, Марюша) указывают на прямое родство с Марией, а не с мифологическим персонажем. К тому же, обережные имена обычно были грубее и не использовали уменьшительно-ласкательных суффиксов.

Фамилия Марютин — русская, встречается преимущественно в центральных и южных регионах России. Она не относится к дворянским и не имеет аристократических корней: это типичная крестьянско-мещанская фамилия, которая закрепилась в XIX веке, когда крестьянам массово начали выдавать паспорта и потребовалась фиксация прозвищ.

Известный носитель фамилии — Ф. М. Марютин, советский футболист, игравший на позиции нападающего. Его биография подтверждает, что фамилия не была привязана к одному сословию или региону, а ее носители могли добиться успеха в самых разных сферах, включая спорт.

Если вы ищете свои корни, обратите внимание на церковные метрические книги: в них Марюта могло записываться как самостоятельное имя, а в более поздних документах — уже как фамилия отца. В любом случае, ваша фамилия — это память о человеке, которого когда-то ласково звали Марютой, и эта теплота сохранилась в веках.