Фамилия Марютин произошла от имени Марюта, уменьшительно-ласкательной формы крестильного женского имени Мария. Оно имеет множество производных форм (Маруня, Маруля, Муля, Маруся, Муся, Мася, Масята, Марюта, Марюха, Марюша, Муша, Маня, Манюра, Манюся, Манюта, Манюха, Манюша, Манятка) и образовалось из древнееврейского mrym – Мариам, что в переводе означает «любимая, желанная, госпожа». Согласно другой гипотезе, фамилия Марютин восходит к внутрисемейному имени Марюта, которое образовалось от слова «мара» - «кикимора, ведьма, нечистая сила» при помощи уменьшительно-ласкательного суффикса -юта. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Марютой. Известным представителем этой фамилии является Марютин Ф.М. – советский футболист, нападающий.