Основой фамилии Масанин послужило мирское имя Масаня. Нецерковное имя Масаня образовано от слова «масенный» - «маленький, крошечный», «крошка, малютка». Вероятно, так называли маленького ребенка его родители. Согласно другой, менее правдоподобной версии, Масаня – это одна из форм имени Максим, которое в переводе с греческого означает «величайший, огромный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Масаня, со временем получил фамилию Масанин.