Фамилия Масензов — редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. Чтобы понять её корень, нужно отбросить кажущееся сходство с «маслом» или «массой» и обратить внимание на суффикс. Фамилия образована по русской патронимической модели с суффиксом -ов, который указывает на принадлежность: «чей?» — Масензов, то есть сын Масенза. А вот что такое «Масенз» — это и есть главный вопрос.

Скорее всего, в основе лежит прозвище или нецерковное имя Масенза, которое, в свою очередь, могло произойти от диалектного или заимствованного слова. Здесь возможны две версии. Первая: связь с тюркскими языками, где «масен» или «масын» могло означать «упрямый», «настойчивый» или даже «медлительный» (ср. тат. «масаю» — упрямиться). Вторая, более вероятная для русского севера или Поволжья: искажённое «Масенза» как вариант имени Масей (разговорная форма от Матвей или Максим) с необычным суффиксом -енз, который мог возникнуть в местном говоре. Суффикс -енз — крайне редкий для русских фамилий, он больше характерен для польской или белорусской традиции (сравните фамилии типа Ковалензо), что намекает на западнославянское или балтийское влияние.

Если принять версию с диалектным вариантом имени, то предок Масензовых мог быть человеком по имени Масей (Матвей или Максим), которого в быту прозвали уменьшительно-ласкательно, но с необычным окончанием, закрепившимся в документах. В пользу этого говорит и то, что фамилии на -ов от имён с суффиксом -енз встречаются единично и чаще всего фиксируются в старых переписях западных губерний Российской империи, а также у переселенцев на Урал.

Географически фамилия Масензов крайне редка. Основные очаги её бытования — Пермский край и Кировская область, что подтверждает версию о севернорусском или вятском происхождении с возможным привнесением из польско-литовских земель. В официальных источниках XIX века фамилия могла записываться как Масенцев или Масензов, где буква «з» вместо «ц» — результат местного цоканья или ошибки писаря. Таким образом, предок Масензовых — это, вероятно, крестьянин или мещанин из Вятской или Пермской губернии, носивший прозвище Масенза, которое со временем превратилось в фамилию.