Фамилия Масевич звучит как типичное польско-белорусское образование, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -евич указывает на отчество: так называли сына, внука или более дальнего потомка человека по имени Мася. В славянской традиции такие фамилии закрепились в XV–XVII веках, когда прозвище отца переходило к детям и постепенно вытесняло прежнее родовое имя.

Главный вопрос — что стояло за прозвищем Мася. Наиболее убедительная версия связывает его с именем Максим. Мася — это простонародная, уменьшительная форма, которая в быту полностью заменяла полное имя. Само имя Максим восходит к латинскому maximus, то есть «величайший, огромный». В православной традиции одним из покровителей этого имени почитается преподобный Максим Кавсокаливит, подвизавшийся на Афоне в XIII веке. Таким образом, фамилия Масевич буквально означает «сын Маси», то есть потомок Максима.

Существует и альтернативное объяснение, но оно выглядит слабее. По этой версии, в основе лежит нарицательное masa — «масса, вес», и Масей могли прозвать полного, грузного человека. Однако такое прозвище встречается реже, чем сокращение от крестильного имени, а потому версия с Максимом правдоподобнее. К тому же имя Мася в белорусских и польских говорах естественно звучит именно как ласкательная форма, а не как самостоятельное прозвище по внешности.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную модель отчества с суффиксом -евич, который в русских землях постепенно вытеснялся более простыми -ов и -ин. Это говорит о том, что предки носителей фамилии жили на территории Великого княжества Литовского, где такая модель была нормой. Позже фамилия распространилась и дальше на восток.

В документах фамилия встречается с XIX века. Например, в Книге памяти Смоленской области упомянут телеграфист Масевич Алексей Григорьевич, родившийся в 1895 году в Бресте. Это подтверждает западное происхождение рода: Брест исторически входил в ареал белорусско-польской ономастики.

Среди известных носителей — Алла Генриховна Масевич, советский астроном, родившаяся в 1918 году. С 1952 года она занимала пост заместителя председателя Астрономического совета АН СССР, а с 1957 года руководила оптическими наблюдениями искусственных спутников Земли. Её биография показывает, что фамилия, возникшая как крестьянское отчество, в XX веке уже не несла сословной окраски и встречалась в самых разных слоях общества.