Фамилия Масгутов происходит от мусульманского имени Масгут, что в переводе с арабского означает «счастливый, благодетельный». В диалектах встречаются варианты Масхут и Мазгут. Скорее всего, имя было обрядовым: его давали новорожденному, желая ему счастливой и благополучной жизни. Такая практика широко бытовала у народов, исповедующих ислам, где имя становилось своего рода благословением на всю дальнейшую судьбу.

Но у этой фамилии есть и вторая, более глубокая и спорная версия происхождения, уводящая нас в домонгольскую эпоху. Согласно ей, Масгутовы связаны с булгарскими родами, упомянутыми в «Слове о полку Игореве». В знаменитом плаче Ярославны и сетованиях князя Игоря перечисляются союзники черниговского князя: «съ Могуты, и съ Татраны, и съ Шельбиры, и съ Топчакы, и съ Ревугы, и съ Ольберы». Исследователи полагают, что в этом перечне скрываются родоплеменные названия, и Могут — одно из них. В таком случае фамилии Могутов, Масаутов и Масгутов могут восходить к этому древнему роду.

Слово «могут» в древнерусском языке означало «сила, мощь, крепость». Отсюда и «могучий», и «помочь». Логично предположить, что прозвище Могут закрепилось за сильным, храбрым воином или вождем, чья физическая мощь и воинская доблесть выделяли его среди соплеменников. Позже, с принятием ислама и распространением арабских имен, имя Могут или его фонетические варианты могли сблизиться с благозвучным Масгутом, а затем и полностью замениться им в официальных документах.

Существует и третья, лингвистически изящная гипотеза. Она возводит корень «могут» к половецко-тюркскому слову mengü, möngü — «вечный». В этом случае форма с конечным -т (Могут) может быть множественным числом, а сам основоположник рода Масгутовых мыслился как личность легендарная, почти вечная в памяти народа. Такое прозвище могло закрепиться за выдающимся предком, чьи подвиги передавались из уст в уста.

Какую из версий выбрать? Арабская — самая простая и прозрачная: она объясняет форму фамилии напрямую от личного имени. Булгарская — более романтичная, но зыбкая, поскольку прямая лингвистическая цепочка от «Могут» к «Масгут» требует допущений. Однако сам факт, что фамилия бытует в Поволжье и на Урале, в зоне расселения потомков волжских булгар и татар, делает эту гипотезу вполне жизнеспособной. Возможно, истина, как часто бывает, посередине: имя Масгут, придя с арабским миром, легло на уже готовую почву древнего родового имени, слившись с ним в народной памяти.

Так или иначе, фамилия Масгутов несет в себе двойной код: и мусульманское пожелание счастья, и древнюю память о силе и вечности. Носитель этой фамилии может с равным основанием считать своими предками и благословенного младенца, и могучего воина из степных дружин.