Фамилия Машаргин — редкая и неочевидная с первого взгляда. Её основа — не личное имя, а скорее прозвище или географическое название, и в этом её интерес. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Машаргин, то есть сын или потомок человека по прозвищу Машарга.

Само слово «Машарга» в современном русском языке не встречается. Вероятнее всего, это диалектное прозвище, образованное от глагола «машаркать» или «машаргать» — в некоторых южнорусских и украинских говорах так называли невнятную, быструю речь, бормотание, а также человека, который делает что-то небрежно, наспех. Корень здесь — звукоподражательный, как в словах «машкать» (медлить, возиться) или «маштак» (низкорослая лошадь, но в переносном смысле — неловкий человек). Таким образом, первый носитель фамилии мог получить прозвище Машарга за манеру говорить или за суетливый, неаккуратный характер.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — топонимическая. На карте России и Беларуси встречаются топонимы с корнем «Машар-» (например, речка Машарка в Пермском крае). Если предок переселился оттуда, его могли называть «Машарга» — по месту выхода. Однако для такой версии нет массовых подтверждений: фамилия не привязана к какому-то одному региону и встречается точечно.

Фамилия Машаргин — редкая, её нет в списках старомосковских боярских родов или распространённых крестьянских фамилий центра России. Это говорит о том, что она могла возникнуть в среде однодворцев или государственных крестьян южных окраин, где диалектная лексика была разнообразнее, а фамилии часто давались по живым прозвищам, а не по крестильным именам. Словообразовательная модель (основа на -а + суффикс -ин) типична для русского Севера и Поволжья, но в данном случае, скорее, указывает на южнорусское происхождение прозвища.

Итог: Машаргин — потомок человека, которого в округе звали Машарга. Скорее всего, за особенность речи или поведения. Фамилия не потерялась в веках именно потому, что прозвище было ярким и запоминающимся.