Фамилия Машнориз — редкая и с трудом поддающаяся однозначной этимологии. На первый взгляд, в ней угадывается иноязычная основа, нехарактерная для славянской модели именования. Скорее всего, перед нами фамилия, возникшая на стыке культур, где ключевую роль сыграло тюркское или арабское влияние.

Самая вероятная версия разбивает фамилию на две части: «маш» и «нориз». В тюркских языках «маш» (или «маш») может означать «чечевица» или, в переносном смысле, что-то мелкое, незначительное. Вторая часть — «нориз» — может быть искажённым вариантом арабского «нариз» (ناريز) — «редкий», «необычный» или же восходить к персидскому «норуз» — «новый день», праздник весеннего равноденствия. Таким образом, Машнориз могло быть прозвищем либо человека, связанного с торговлей или выращиванием бобовых (чечевицы), либо того, кого считали «редким, как чечевица» — то есть уникальным.

Менее правдоподобна, но возможна версия, связывающая фамилию с диалектным словом «маш» — «мешок», «сума». Тогда «машнориз» могло означать «разрывающий мешок» — прозвище неряшливого или расточительного человека. Но эта гипотеза слабее, так как суффикс «-из» в конце нехарактерен для русских прозвищ, а скорее указывает на заимствованную основу.

Суффикса в фамилии нет — она не оформлена типичными русскими окончаниями -ов, -ин, -ский. Это говорит о том, что фамилия сохранилась в «голом» виде, без адаптации к славянской грамматике. Такое часто встречается у фамилий, принесённых переселенцами из регионов Средней Азии, Закавказья или Крыма. Носители Машнориз могли быть потомками ремесленников, мелких торговцев или крестьян, переехавших в центральную Россию в XIX — начале XX века.

В официальных источниках фамилия почти не встречается, что подтверждает её исключительную редкость. Это не опечатка и не случайное сочетание букв — это след сложного этнического и языкового пути предков.