Фамилия Маслеева — женская форма фамилии Маслеев, которая образована от прозвища или мирского имени Маслей. В основе лежит слово «масло», но не в прямом бытовом смысле, а в переносном или профессиональном. Сразу отсекаем версию о происхождении от названия продукта как такового — в русской ономастике фамилии от «масла» обычно связаны либо с ремеслом маслодела (тот, кто сбивает масло), либо с прозвищем льстивого или плавного в общении человека, которого в народе могли назвать «масленый» или «маслей» — скользкий, умеющий подмазаться.

Суффикс -ев указывает на патронимическую модель: Маслеев — сын Маслея. Форма с двойным «е» (Маслеев, а не Маслов) говорит о том, что основа была не на твёрдый согласный, а на -ей. Такая модель встречается реже, чем фамилии на -ов, и характерна для северных и центральных регионов России, где были распространены прозвища с уменьшительным или качественным окончанием -ей.

Менее вероятная, но допустимая версия — связь с диалектным словом «маслей» в значении «растительное масло» в некоторых южнорусских говорах. В этом случае фамилия могла закрепиться за торговцем или производителем масла, но такая гипотеза слабее, так как в письменных источниках чаще фиксируются фамилии от «масло» в форме Маслов или Маслеников.

Интересная деталь: фамилия Маслеева может быть двойной по происхождению — она встречается и у русских, и у представителей тюркских народов (например, у татар или башкир), где «маслей» могло быть заимствованным прозвищем. Однако в русском контексте это редкая фамилия: по данным переписей, она не входит в число распространённых, что делает её носителей потомками либо узкой профессиональной группы, либо локального рода из одного региона. Точной географической привязки нет, но наибольшая концентрация Маслеевых фиксируется в Поволжье и на Урале — там, где маслоделие было традиционным промыслом.