Фамилия Масленицина — женская форма фамилии Масленицин. В основе лежит слово «масленица», которое в русских говорах имело два основных значения. Первое, самое очевидное — праздник проводов зимы, Масленая неделя. Второе, бытовое — так называли предметы, связанные с маслом: маслобойку, посуду для хранения масла или даже само масло в некоторых диалектах.

Образование фамилии типично для северных и центральных губерний России: суффикс -иц- превращал слово в личное прозвище («Масленица» → «Масленицин»), а суффикс -ин указывал на принадлежность — «сын Масленицы». Такая модель встречается реже, чем патронимы на -ов/-ев, и характерна для прозвищ, оканчивающихся на -а/-я.

Кем мог быть предок Масленициных? Скорее всего, человеком, так или иначе связанным с маслом или молочным делом. Прозвище «Масленица» могли дать либо маслоделу (крестьянину, сбивавшему масло), либо торговцу маслом, либо человеку, родившемуся или крещённому на Масленой неделе. Второй вариант — прозвище за любовь к сытной еде или праздничному веселью, что тоже не редкость в русской антропонимии.

Интересно, что фамилия Масленицин/Масленицина географически привязана к территории бывшего Владимирского княжества и соседних областей. В переписях XVII–XVIII веков её носители чаще всего фиксировались в Суздальском, Шуйском и Юрьевском уездах. Это подтверждает связь с маслоделием — именно эти земли славились молочным хозяйством.

В отличие от более распространённых фамилий Маслов и Масленников, образованных напрямую от слова «масло», Масленицина сохраняет более архаичную и образную форму. Она как бы застыла во времени, неся отпечаток народного говора и быта.