Фамилия Масловская — одна из тех, что хранит в себе сразу две загадки: и про род занятий предка, и про его характер. Начнём с очевидного: в её основе лежит прозвище Масло, а суффикс -ск- указывает на то, что фамилия сформировалась по модели, типичной для польской шляхты и украинской старшины, а затем распространилась и в русской среде. Впрочем, обо всём по порядку.

Прозвище Масло могли дать по-разному. Самая прямая версия — торговец коровьим маслом или человек, который его сбивал и продавал. На Руси масло было дорогим и ценным продуктом, поэтому тот, кто умел его делать или имел к нему доступ, занимал заметное место в хозяйственной жизни деревни или города. Но у слова было и переносное значение: так могли ласково прозвать баловня, любимца семьи, которого «нежили, как маслом по сердцу». Вторая версия менее очевидна, но она встречается в народной традиции прозвищ, где еда часто становилась метафорой характера.

Исторические источники подтверждают древность прозвища. В труде С. Б. Веселовского «Ономастикон» упоминаются: Масло, крестьянин, 1495 год, Новгород; а также Маслов, середина XVI века. Эти записи показывают, что прозвище бытовало в северо-западных землях и позже дало жизнь целому ряду фамилий: Маслов, Масловский, Масленников и, конечно, Масловская.

Интересно, что фамилия Масловская — не просто «сын Масла», а скорее «из рода Масловых» или «из местности, где жили Масловы». Суффикс -ск- в русских фамилиях обычно указывал на географическое или родовое происхождение, в отличие от более простого -ов/-ев, который означал прямое родство. Поэтому Масловская могла возникнуть как фамилия жены или дочери Масловского, либо как самостоятельная фамилия ветви рода, отделившейся от общего корня. В польской традиции, откуда эта модель пришла, окончание -ский/-цкий носили преимущественно дворяне, но в России её переняли и крестьяне, и мещане, так что сословной принадлежности она не гарантирует.

Прозвище Масло, изначально присоединённое к наследственному имени, со временем полностью заменило его в повседневной жизни и в официальных документах. Это типичная история: человек, которого в детстве звали Маслом за мягкий нрав или за отцовское ремесло, передавал это прозвище детям уже как фамилию. К XIX веку форма Масловская закрепилась окончательно, и сегодня её носительницы могут с равной вероятностью происходить и от торговца маслом, и от того самого «баловня», которого в семье берегли пуще глаза.