Фамилия Маслюкова — женская форма фамилии Маслюков, и чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с мужской основой. В её центре лежит прозвище Маслюк, которое, в свою очередь, образовано от слова «масло» с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -юк. Такая модель типична для украинских и южнорусских земель, где подобные прозвища были распространены.

Самое простое и часто встречающееся объяснение: Маслюком в семье ласково называли баловня, любимца, которого нежили и всячески опекали. В этом случае прозвище отражало не род занятий, а характер человека или его положение в семье — «масляный», то есть изнеженный, желанный ребёнок.

Однако у слова есть и другое, более конкретное значение. В словаре Владимира Даля зафиксирован «маслюк» как «чувашский женский головной убор, шитая лента, обручик». Если опираться на эту версию, то Маслюком могли прозвать мастера, который шил такие головные уборы или торговал ими. Для Поволжья, где русское население тесно соседствовало с чувашами, такой вариант вполне реален: прозвище по ремеслу — один из самых частых источников фамилий.

Какая из версий правдоподобнее? Для ответа стоит посмотреть на географию. Фамилии с суффиксом -юк чаще встречаются на Украине и в южных областях России, но прозвище Маслюк могло возникнуть и в среднерусской полосе. Если предок жил в регионе контакта с чувашами, версия о мастере головных уборов выглядит сильнее. Если же фамилия бытует в чисто русских областях, вероятнее ласкательное прозвище. Точный ответ дала бы только родословная конкретной семьи, но обе трактовки укладываются в логику образования прозвищ.

Сама фамилия Маслюкова закрепилась за потомками человека по прозвищу Маслюк. Окончание -а указывает на принадлежность женщине: так говорят о дочери или жене Маслюкова. В старину, когда фамилии ещё не были закреплены юридически, сына Маслюка записывали как Маслюков, а его жену или дочь — как Маслюкову. Со временем эта форма застыла и передавалась по наследству уже как самостоятельная фамилия.

Стоит заметить, что однокоренных фамилий вокруг этого слова много: Маслов, Масленников, Маслюк. Все они восходят к одному корню, но Маслюкова выделяется именно уменьшительным суффиксом, который придаёт прозвищу оттенок скорее личного, семейного, нежели профессионального. Это делает фамилию чуть более тёплой по звучанию, хотя её носительница вряд ли задумывается об этом в быту.