Фамилия Масолыко звучит как загадка, но её разгадка лежит на поверхности — в украинском слове «масло». Это типичный пример восточнославянской фамилии, образованной от прозвища, связанного с ремеслом или профессией.

В основе фамилии лежит слово «масло», а суффикс «-ык-» (в украинском произношении «-ик-») указывает на принадлежность или отношение. В украинской ономастике суффикс «-ык» (или «-ик») часто образует фамилии от названий профессий или занятий: бондар — Бондарык, коваль — Ковалык. Соответственно, Масолыко — это, скорее всего, потомок человека, которого в народе прозвали Масол или Масолик.

Кем мог быть этот предок? Самый прямой вариант — маслобойщик, то есть человек, который сбивал масло из сливок и продавал его. В сёлах и местечках Украины это было распространённое и уважаемое ремесло, особенно в регионах с развитым животноводством. Второй, менее вероятный вариант — прозвище Масло давали человеку с мягким, «маслянистым» характером или с жирной, блестящей кожей. Но в крестьянской среде прозвища чаще цеплялись за дело, а не за внешность, поэтому версия с ремеслом выглядит убедительнее.

Обратите внимание на окончание «-о». В украинских фамилиях на «-ыко» (Масолыко, Ковалыко) это не просто флексия, а характерный признак западных и центральных регионов Украины — Волыни, Подолья, Галичины. Там суффикс «-ык» в разговорной речи нередко получал наращение «-о», превращаясь в «-ыко», что придавало фамилии более разговорный, «домашний» оттенок. Таким образом, географически фамилия Масолыко тяготеет к западноукраинским землям.

С точки зрения словообразования, это типичная украинская патронимическая фамилия, отвечающая на вопрос «чей?» — «сын Масола». Её «родственники» по модели — фамилии Ковалыко, Бондарыко, Гончарыко. В русском языке такая конструкция не встречается, что сразу выдает украинское происхождение носителя. Если вы встретили эту фамилию в документах XIX века, то почти наверняка её носитель был крестьянином или мещанином из западных губерний Российской империи.