Фамилия Мастевный — редкий пример украинской фамилии, образованной не от имени или профессии, а от прилагательного с ярко выраженным бытовым оттенком. Её основа — слово «мастий» (масть, маститый), которое в украинских говорах означало «почтенный, солидный, уважаемый», а в прямом смысле — «имеющий хорошую масть» (о животных). Суффикс -евн- (в украинском варианте -евн-) вместе с окончанием -ый указывает на притяжательное значение: «относящийся к тому, кого звали Мастевный». Но скорее всего, это не патроним, а прозвище, закреплённое за человеком и затем перешедшее в фамилию.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. В украинской ономастике фамилии на -евный встречаются редко — чаще на -енко, -ук, -юк. Формант -евн(ый) характерен скорее для польской или белорусской традиции, где прилагательные в фамилиях сохраняли полную форму (например, Мастицкий, Мастевский). Мастевный — более архаичный вариант, без вторичного суффикса -ск-. Это наводит на мысль о западноукраинском или польско-украинском пограничье: Волынь, Подолье, Галиция.

Вероятно, первый носитель фамилии был человеком солидным, зажиточным, возможно, старшим в общине — «маститым» хозяином. Но не исключён и ироничный подтекст: в некоторых диалектах «мастий» могло относиться к внешности — например, к человеку с густой бородой или особым цветом волос. Прямой связи с лошадиной мастью здесь нет, хотя в народной этимологии такое сближение возможно.

В письменных источниках фамилия почти не встречается. Нет известных дворянских родов, крупных исторических фигур или массового расселения. Это фамилия одного корня, локальная, не размножившаяся по стране. Её редкость — главная характеристика. Если вы носите фамилию Мастевный, скорее всего, ваши предки жили компактно, в одном-двух сёлах западной Украины, и фамилия не вышла за пределы рода.