Фамилия Матанская звучит на слух как типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта. Но здесь есть одна особенность, которая выделяет её среди десятков похожих.

Словообразовательная модель проста: основа «Матан-» плюс суффикс -ск-, окончание -ая (в женском роде) или -ий (в мужском). Такие фамилии в русской традиции чаще всего указывали на происхождение человека из местности с названием Матанск, Матаны, Матаново или Матанка. Владелец фамилии Матанский — потомок того, кто был «с Матаны» или «из Матанска».

Главный вопрос — что за корень «Матан»? Тут возможны несколько версий, и ни одна не является очевидной.

Первая и самая вероятная: топоним Матанск или Матаны мог существовать в западных или южных регионах бывшей Российской империи. Например, в Польше, Беларуси или на Украине встречаются сёла с похожими названиями (Матаны, Матанцы). В таком случае фамилия — чисто географическая, как Виленский, Гродненский или Острожский.

Вторая версия: корень может быть связан с тюркским словом «матан» — в некоторых тюркских языках так называли вид ткани или материи. Если предок был торговцем тканями, его могли прозвать Матаном, а потомков — Матанскими. Но эта гипотеза слабее: прозвища от названий товаров редко давали фамилии с суффиксом -ский, скорее получилось бы Матанов.

Третья, совсем редкая возможность: корень восходит к древнееврейскому имени Матан (означает «дар»). В таком случае фамилия могла возникнуть в еврейской среде на территории черты оседлости, где фамилии на -ский были распространены. Но для подтверждения этой версии нужны документальные свидетельства, которых в открытых источниках нет.

География фамилии сегодня размыта: носители встречаются и в России, и в Украине, и в Беларуси. Но заметной концентрации в каком-то одном регионе нет — это говорит о том, что фамилия не привязана к одному конкретному селу, а могла возникать в разных местах независимо.

Если коротко: Матанская — фамилия-топоним, указывающая на выходца из местности с названием Матаны или Матанск. Корень неясен, но наиболее правдоподобно славянское географическое происхождение.