Фамилия Матичин — редкий случай, когда в основе лежит не имя, а прозвище или даже женское имя, но с неочевидным суффиксом. Чтобы понять её происхождение, стоит разобрать словообразовательную модель.

Суффикс -ин в русских фамилиях обычно указывает на принадлежность: «чей?» — Матичин значит «сын Матичи» или «человек из семьи Матичи». Но сама основа «Матич» — не имя, а, скорее всего, краткая форма от имени Матвей (через народные варианты Матя, Мате́й). В южнославянских языках (сербском, хорватском, болгарском) фамилии на -ич распространены повсеместно, и Матич там — обычная патронимическая фамилия от того же Матвея. Русская же фамилия Матичин образовалась, когда к такой «готовой» основе (Матич) добавили уже русский притяжательный суффикс -ин. Получается двойная патронимическая конструкция: сначала «сын Матвея» (Матич), потом «сын того, кто был Матичем» (Матичин).

Региональная привязка фамилии — юг России и Украина, где влияние южнославянских фамильных моделей было сильнее из-за переселенцев и контактов с сербскими и болгарскими общинами. В центральных и северных областях России фамилия почти не встречается. Поэтому предки носителей фамилии Матичин, скорее всего, жили в казачьих или приграничных землях, либо были потомками выходцев с Балкан, которые адаптировали свою фамилию под русское окончание.

Есть и другая, более редкая версия: основа могла произойти не от имени, а от прозвища Матёрый (крепкий, опытный, зрелый) — через форму «Матыч» или «Матюч». Но она менее вероятна, потому что в таком случае фамилия звучала бы как Матючин или Матёрин. Фонетика «Матичин» уверенно указывает на имя Матвей как исходную точку.

Таким образом, фамилия Матичин — это гибридная форма: южнославянская основа с русским окончанием, которая закрепилась в южных регионах. Значение простое: «потомок Матвея», но с необычным способом передачи этого родства через двойной суффикс.