Фамилия Мацагор звучит для русского уха необычно, и это не случайно: ее основа — украинское прозвище, которое сложилось из двух слов. Первая часть, «маць», в украинских говорах означает «маленький», а вторая — «гора». Получается буквально «маленькая гора», то есть холм или возвышенность. Так что перед нами не случайное сочетание звуков, а меткое народное именование.

Скорее всего, прозвище Мацагор закрепилось за человеком по месту жительства. Так могли назвать того, чей дом стоял на холме, или жителя селения, раскинувшегося в горах. В ономастике такой тип прозвищ встречается постоянно: людей часто определяли по ландшафту, который был у них перед глазами каждый день.

Но есть и вторая, не менее правдоподобная версия. Прозвище могло описывать внешность. «Маленькая гора» — образ невысокого, но плотного, крепкого мужчины, в фигуре которого угадывается устойчивость и сила. Такое переносное значение вполне естественно для народной речи, которая любит иносказания.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: прозвище Мацагор со временем застыло в роли фамилии без изменений. Суффикса -ов или -ин, которые обычно добавлялись при оформлении русских фамилий, тут нет. Это указывает на украинскую или южнорусскую среду бытования, где подобные «цельные» фамилии не редкость.

В целом фамилия Мацагор — редкий гость в современных справочниках. Сведений о ее знаменитых носителях или точной географии распространения нет, что не умаляет ее выразительности. Перед нами образцовый пример того, как прозвище, родившееся из бытовой наблюдательности, стало семейным именем, которое пронесло через века память о предке — то ли жителе холмистой местности, то ли коренастом силаче.