Фамилия Мацета — одна из тех, что заставляет задуматься: польская, украинская, белорусская? Звучит не по-великорусски. И это верное направление. Скорее всего, перед нами фамилия украинского или польского происхождения, которая закрепилась на западе и юге бывшей Российской империи. Суффикс -ета в русской ономастике редок, он характерен для западнославянских и украинских говоров, где передаёт уменьшительность или принадлежность.

Разбираем основу. «Мац» — это краткая форма от имени Матвей (Мацей в польском варианте). Матвей, в свою очередь, происходит от древнееврейского Маттитьягу — «дар Яхве». Таким образом, Мацета — это буквально «маленький Матвей» или «сын Мацея». Такая модель образования (основа имени + суффикс -ета) типична для украинских фамилий: Бондар — Бондарчук, но есть и Мацюк, Маценко. Мацета стоит в том же ряду, что и Мацюра, Мацкевич.

Версия с прозвищем менее вероятна, но не исключена. В некоторых польских говорах «macek» или «maca» могло означать нечто мягкое, мешковатое, или даже быть шутливым прозвищем неуклюжего человека. Однако для фамилии Мацета, где основа совпадает с каноническим именем, прозвищная гипотеза выглядит натяжкой. Правдоподобнее всего — патроним, то есть фамилия по отцу.

Географически фамилия тяготеет к западноукраинским землям (Галиция, Волынь) и юго-востоку Польши. В дореволюционных метрических книгах Мацеты встречаются среди мещан и крестьян Подольской и Киевской губерний. Никакого дворянского герба или знатного рода за этой фамилией не числится — это типичная фамилия простого люда, возникшая в крестьянской или ремесленной среде.

Двойников у фамилии немного. Мацета — не путать с Мацедой (от имени Матвей, но с другим суффиксом) и Мацуевым (осетинская фамилия). В написании возможна путаница с одной «т» или через «с» (Мацета vs Мацетта), но классическая форма — с одной «т» и буквой «е» в корне.