Мацейко — фамилия, которая звучит по-домашнему, но хранит в себе память о библейском имени и давних семейных устоях. Если коротко: в её основе лежит имя Мацей — белорусская и польская форма канонического имени Матвей. А имя это, как и положено, пришло из древнееврейского языка, где означало «дарованный богом» (или, в более свободном пересказе, «дар Яхве»). Так что, если вы Мацейко, ваш далёкий предок носил имя Мацей, и фамилия буквально говорит о том, чьим сыном или потомком он был.

Словообразовательная модель здесь простая и очень характерная для восточнославянских и польских земель. Фамилию образовали от имени Мацей с помощью уменьшительно-ласкательного суффикса -ко. В белорусской и украинской традиции этот суффикс был не просто ласкательным, а часто указывал на молодого человека, сына. Первоначально форма «Мацейко» означала «маленький Мацей» или, что точнее, «сын Мацея». Позже, когда прозвище закрепилось за семьёй и передалось следующим поколениям, оно превратилось в полноценную фамилию. Здесь стоит обратить внимание на любопытный момент: в польском языке чаще использовались суффиксы -ович/-евич для обозначения потомства, а вот -ко — это скорее белорусский или украинский след, что делает фамилию Мацейко маркером именно восточнославянского, а не чисто польского происхождения, несмотря на имя-основу.

Сам выбор имени Мацей вместо Матвей многое говорит о культурной среде, в которой возникла фамилия. В православной традиции использовали форму Матфей, а вот Мацей — это католический вариант, распространённый в Польше и на западе Беларуси. Поэтому можно предположить, что первые носители фамилии жили на территории, где пересекались православное и католическое влияние — в западных областях современной Беларуси, на Гродненщине или Брестчине, либо в восточной Польше. Фамилия не дворянская и не крестьянская по своему происхождению — она из той массы имён, которые возникли в среде простого люда, ремесленников или крестьян, и закрепились за их потомками.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму без изменений. Если бы её «причесали» по русскому образцу, она звучала бы как Матвеев или Матвеенко. Но Мацейко осталась в той форме, в которой её впервые записали, и это делает её своеобразным лингвистическим снимком эпохи, когда имя главы семьи превращалось в наследственное прозвание. Сейчас фамилия встречается и в Беларуси, и в Польше, и среди потомков эмигрантов, но везде она указывает на одно: на человека, чей род пошёл от Мацея, получившего своё имя в честь евангелиста Матфея, «дарованного богом».