Фамилия Матусихис — редкая в русском контексте и почти наверняка имеет литовское происхождение. Характерный суффикс -ис (-is) — один из главных маркеров литовских фамилий, особенно в их исторической, неполонизированной форме. В Литве фамилии на -ис, -ус, -ас считаются исконными и часто указывают на крестьянское или мещанское происхождение, в отличие от фамилий на -евич, которые несли следы шляхетского влияния.

Основа Матусихис восходит к личному имени Motiejus — литовскому аналогу имени Матвей. В русском произношении литовское Motiejus могло превратиться в «Матус» или «Матусис», а фамилия Матусихис — это форма, образованная с помощью патронимического суффикса, означающая «сын Матуса» или «потомок Матуса». Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был сыном человека по имени Матус (Матвей).

Географически фамилия тяготеет к восточной Литве и историческим территориям Виленщины, откуда в XIX–XX веках литовцы переселялись в центральные губернии Российской империи, в том числе в Сибирь. Встречается она и в Латвии, где литовские фамилии могли адаптироваться к латышской системе окончаний. В России фамилия остаётся крайне редкой — её носителей можно пересчитать по пальцам, и почти все они, по всей видимости, потомки литовских переселенцев.

С точки зрения словообразования, Матусихис — не типичная русская фамилия, а калька с литовской модели. Если бы её переделали на русский лад, она звучала бы как Матусов или Матусичев, но именно окончание -ис сохраняет национальную принадлежность. В советское время такие фамилии часто русифицировали в документах, однако Матусихис устояла, что говорит о поздней фиксации или о сознательном сохранении исходной формы.

Разбирать фамилию по частям несложно: корень Матус- (от Motiejus), суффикс -их- (в литовском языке это не суффикс, а часть основы, но в русском восприятии она может читаться как чужеродный элемент) и окончание -ис. Никакой связи с русским словом «матуха» или «матушка» здесь нет — это чисто внешнее совпадение.