Фамилия Мавропуло происходит от мужского имени Мавр, которое в переводе с греческого означает "тёмный". Суффикс -опуло в переводе с греческого означает "сын". Таким образом, Мавропуло - это "сын Мавра".