Фамилия Маврычева — женская форма фамилии Маврычев, а та, в свою очередь, восходит к мужскому имени Маврыч. Это не церковное имя, а народная, бытовая форма канонического имени Маврикий (в крещении — Маврикий). Имя Маврикий латинского происхождения (Mauritius), означает «мавр», «темнокожий», «житель Мавритании». В русской традиции оно попало в святцы благодаря святому Маврикию, римскому воину, принявшему мученичество за веру. Однако в повседневном обиходе полное имя звучало тяжеловато, и его сократили до Мавр, Маврик, Маврыч.

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-ычев». Он указывает на то, что фамилия образована не напрямую от имени Мавр (тогда было бы Мавров), а от его производной формы Маврыч. В русской ономастике суффикс «-ыч» часто использовался для обозначения сына по отцу (Иваныч — сын Ивана), а затем закрепился в фамилиях как указание на отчество. То есть Маврычев буквально означало «сын Маврыча», а Маврыч — это либо ласкательная форма имени Маврикий, либо прозвище человека, который сам носил это имя в обиходе.

Географически фамилия Маврычев (и её женская форма) встречается нечасто, что говорит о её локальном происхождении. Основные очаги бытования — центральные и южные регионы России, а также Поволжье, где имя Маврикий было в ходу у крестьян и мещан. В дворянской среде эта фамилия не фиксируется: слишком простонародная модель образования и редкое, неаристократическое имя.

Социальный контекст: предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. Имя Маврикий, хоть и церковное, в народе ассоциировалось с чем-то «чёрным» или «тёмным» (из-за корня «мавр»), поэтому могло стать прозвищем для смуглого или черноволосого человека. Впрочем, это лишь вторичная версия: основная и самая надёжная — происхождение от крестильного имени.

В написании фамилии возможны варианты: через «и» (Мавричева) или с удвоенной «ч» (Маврыччева), но форма «Маврычева» — самая устойчивая, так как точно передаёт произношение исходного отчества.