Фамилия Маярчук звучит как типичная украинская фамилия, и это первое, что бросается в глаза. Суффикс -чук в украинской ономастике — один из самых распространенных патронимических суффиксов: он указывает на «сына» или «потомка» человека, чье имя или прозвище легло в основу. В данном случае основа — Маяр.

Что означает само слово «маяр»? Тут есть несколько версий, и ни одна не выглядит натянутой. Самая прямая — от названия профессии. В польском и украинском языках «маляр» (через «л») — это живописец, маляр. Фонетический переход «л» в «й» в украинских говорах не редкость: «маляр» могло звучать как «майар», а на письме закрепиться как Маяр. Предок мог быть маляром, художником-оформителем или иконописцем. Это ремесленная фамилия, каких много на западе Украины.

Вторая версия — от имени или прозвища Май, Майя. В украинской традиции имя Май встречается как сокращение от Максим или как самостоятельное имя, данное по месяцу. Суффикс -ар в украинском языке иногда образует прозвища по действию: «той, кто має» — владеющий, имеющий. Но это менее вероятно, чем профессиональная версия, потому что суффикс -ар в фамилиях чаще указывает на деятеля.

Третья, более редкая гипотеза — связь с тюркским словом «маяр» (от «бай» или «май» — богатство, достаток), но в украинском контексте это выглядит искусственным. Географически фамилия Маярчук распространена в основном в западных областях Украины — Волыни, Ровенской, Житомирской областях. В России встречается редко, чаще как результат миграции.

Таким образом, Маярчук — это «сын маляра». Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, образованная по живой продуктивной модели украинского языка. Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был ремесленником, связанным с красками и кистью.